Happiness Is a Warm Gun

Emma flüchtet vor Ralph und verbringt eine Nacht im Haus von „Beach Boys“-Musiker Dennis Wilson. Sie plant, ihm Charlie Manson vorzustellen, um dessen Musikkarriere voranzutreiben.

Charlie cooks up a plan for Ralph and his crew; Hal wakes to a nightmare; and Hodiak gets leverage for his son.

Il caso delle ragazze scomparse tormenta il detective Hodiak; la coraggiosa Charmain, impegnata in un lavoro sotto copertura, rischia di finire nei guai.

El Detective Sam Hodiak se ve involucrado en un nuevo caso tras recibir paquetes con fotos de chicas desaparecidas.

Charlie planeia o que fazer a seguir e traz uma nova rapariga para a família. O pai de Grace estabelece regras e Hodiak investiga uma pista.

Enquanto Charlie decide qual será o próximo passo, ele traz uma nova garota para o grupo. O pai de Grace dá as cartas do jogo e Hodiak investiga uma pista.