Revolution 9

Shafes Sucht wird zum ernsthaften Problem. Hodiak hilft einem alten Kriegskameraden dabei, einen Erpresser zu finden, während Karn Informationen über Bobby Kennedy zusammenträgt und in Grace eine neue Leidenschaft für Politik erwacht.

While Shafe's addiction problems mount, Hodiak helps an old war buddy find his blackmailer. Meanwhile, Karn gathers information to use against Bobby Kennedy and Grace finds a new love for politics.

Sam Hodiak aiuta un vecchio compagno d'armi a liberarsi di un ricattatore. Nel frattempo Karn raccoglie informazioni da usare contro Bob Kennedy.

Hodiak ayuda a un viejo compañero de guerra a encontrar a la persona que lo está chantajeando.

Hodiak ajuda um amigo que está a ser chantageado. Grace quer estar mais envolvida na política. Shafe esconde um segredo destruidor.

Hodiak ajuda um amigo que está sendo chantageado. Grace quer se envolver mais na política. Shafe esconde um segredo perigoso.