Maxime est suspendue et doit se défendre, se faisant, Amélie, son ex, revient dans sa vie. Dylane et Jay font également face au système de justice tandis qu'Eva est menacée par la DPJ. Quand tout s'effondre, il ne reste plus qu'à rebâtir.
