Au poste, Maxime devient l’ennemie. Entre Dylane et Jimmy, la tension est à son comble, tandis qu’Eva, Jay et Vincent accusent des coups.