Terminado o treinamento no Havaí, Claudinha e Danilo embarcam para a Califórnia para seu novo desafio: a temida Mavericks. De volta a casa do amigo Stretch vemos a interação dos atletas com o shaper e sua família.
After training in Hawaii, Claudinha and Danilo go to California for their new challenge: the dreaded Mavericks. Back at Stretch's friend's house we see the athletes' interaction with the shaper and his family.
