不倫旅行の中年カップルがやって来る。遠藤（伊藤淳史）は注意深く対応するよう担当の岡浜（李千鶴）らに言うが、何度も対応しているから平気だと軽く流される。だが、出国直前に男性の妻にバレ、旅行は取りやめに。遠藤は岡浜らの監督を強化するが、今泉（柳葉敏郎）はそんなに厳しくなかったと逆ギレされる。
