After a major overhaul and three unmanned missions, Apollo 7 finally took the program to space. And the astronauts gave Earthlings a real-time look of life in orbit.