11 novembre 1918. Le monde sort du plus terrible conflit jamais connu. Alors que les dirigeants des pays vainqueurs bâtissent un nouvel ordre planétaire, les peuples traumatisés s'efforcent de revivre. Dans les années suivant la guerre, les empires russe, allemand, austro-hongrois et ottoman éclatent, les monnaies s'affolent, les peuples fuient la misère. Sans tarder, la haine, la peur et la rancoeur ressurgissent des profondeurs des sociétés et conduisent le monde au bord d'une nouvelle apocalypse.
11 November 1918. The world is coming out of the most terrible conflict ever known. As the leaders of the victorious countries build a new planetary order, the traumatised peoples are trying to revive. In the years following the war, the Russian, German, Austro-Hungarian and Ottoman empires burst, the currencies are starving, the peoples flee poverty. Without delay, hatred, fear and rancour rise from the depths of societies and lead the world to the edge of a new apocalypse.
11 تشرين الثاني/نوفمبر 1918. لقد خرج العالم من أفظع الصراعات المعروفة على الإطلاق. وبينما يقوم قادة البلدان المنتصرة ببناء نظام جديد على الكوكب، تحاول الشعوب التي تعرضت للصدمات أن تنتعش. وفي السنوات التي أعقبت الحرب، انهارت الإمبراطوريات الروسية والألمانية والنمساوية - الهنغارية والعثمانية، تتضور العملات جوعا، وتهرب الشعوب من الفقر. فبدون تأخير، ترتفع الكراهية والخوف والرعب من أعماق المجتمعات وتفضي بالعالم إلى حافة نبذ جديدة.
