Milliardär Gideon Reeves ist mit der Polizistin Theresa Murphy unterwegs, um sich vor Ort die Ergebnisse seiner Reformen anzuschauen. Dabei werden die beiden Zeuge eines Raubüberfalls in einer Apotheke, bei der ein Mädchen verletzt wird. Während Gideon den Täter mit einer Drohne fassen will, muss Murphy erfahren, dass jemand, der ihr nahesteht, Gideons Pläne für das 13. Revier zunichtemachen will.
When Gideon accompanies Murphy on a ride-along to see the impact of his reforms, they run into a pharmacy robbery that results in the injury of a child. Gideon vows to get involved and tests out a new drone, but after that fails, he is inspired by an unlikely source to create new electric motorcycles to help find the suspects. Meanwhile, Murphy is disturbed when she hears that someone close to her is the leader of a new project that could take down Gideon's plans for the 13th district.
Gideon et Murphy sont appelés sur un vol perpétré dans une pharmacie. Ils poursuivent le voleur qui roule à tombeau ouvert et blesse une jeune personne au passage. Murphy tente d'expliquer à Gideon la part importante de psychologie du travail de policier, impossible à reproduire avec ses gadgets électroniques, et l'emmène chez elle. En discutant avec le fils de l'agent, Gideon a une nouvelle idée... Pendant ce temps, Murphy apprend que quelqu'un aimerait mettre la main sur les plans du brillant ingénieur.
Gideon accorre con Murphy per una rapina in una farmacia: sul posto, gli viene l'ispirazione per un'innovazione tecnologica.
Gideon i Murphy są świadkami napadu na aptekę. To skłania milionera do zastosowania stworzonej przez niego aplikacji do nowych obszarów działalności. Murphy dowiaduje się, że ktoś planuje zniszczyć zamierzenia kolegi.
Quando Gideon acompanha Murphy em uma carona para ver o impacto de suas reformas, eles correm para um roubo de farmácia que resulta na lesão de uma criança. Gideon promete envolver-se e testar um novo drone, mas depois que isso falha, ele é inspirado por uma fonte improvável para criar novas motocicletas elétricas para ajudar a encontrar os suspeitos. Enquanto isso, Murphy fica perturbado quando ouve que alguém próximo a ela é o líder de um novo projeto que pode derrubar os planos de Gideon para o 13º distrito.
Cuando Gideon acompaña a Murphy en una misión para ver el impacto de sus reformas, tiene lugar el robo de una farmacia que acaba con un niño herido. Gideon promete involucrarse y probar un nuevo drone, pero cuanto éste falla, se inspira en una fuente poco común para crear nuevas motos eléctricas y así ayudar a encontrar a los sospechosos. Mientras tanto, Murphy se inquieta cuando escucha que alguien cercano a ella es el líder de un nuevo proyecto que podría acabar con los planes de Gideon para el distrito 13.
