The fifth case takes place in 1991. Nostalgic snacks and catchphrases are summoned as the members chat about the good old days. An ambulance and a police car appear at the apartment. People start foaming at the mouth and collapsing, and the members quickly get infected! Is the culprit among them? After making some wrong guesses, not many chances remain. Don’t walk, run! The rowdy chase starts now!
O quinto caso ocorre em 1991. Comidas e bordões nostálgicos são evocados enquanto os membros conversam sobre os velhos tempos. Uma ambulância e uma viatura aparecem no apartamento. As pessoas começam a espumar pela boca e desmaiar, e os membros são infectados! O culpado está entre eles? Depois de dar palpites errados, restam poucas chances. Não ande, corra! A perseguição agitada começa agora!
Il quinto caso è ambientato nel 1991. Mentre gli inquilini fanno i nostalgici, un'ambulanza e un'auto della polizia arrivano sul posto. Le persone iniziano a svenire, e perfino gli inquilini vengono contagiati. Il colpevole è uno di loro? Dopo qualche ipotesi sbagliata, rimangono poche alternative. Scappa! Parte un caotico inseguimento.
La cinquième affaire se déroule en 1991. Entre en-cas nostalgiques et phrases cultes, les membres se rappellent le bon vieux temps. Une ambulance et une voiture de police surgissent devant l’immeuble, les habitants bavent et s’effondrent, et les résidents sont infectés ! Le coupable se cache t'il parmi eux ? Il reste peu d’espoir, mais il faut fuir ! La poursuite commence !
