When Danilo is consumed by drugs and revenge, Carlitos approaches La Bombonera, which roars with anticipation of its next idol, and meets a girl.
Carlos recibe la noticia que estuvo esperando toda la vida. Adriana teme que Carlos no la vea como su verdadera madre. Danilo busca venganza desesperadamente.
Mentre Danilo è consumato dalle droghe e dalla vendetta Carlitos affronta La Bombonera, che si scatena in attesa del suo nuovo idolo, e conosce una ragazza.
Pendant que Danilo se noie dans la drogue et la haine, Carlitos fait une rencontre et découvre la Bombonera, qui rugit en attendant sa prochaine idole.
