Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
Ashito finalmente descobriu o que significa jogar em sua nova posição, e isso vai mudar o rumo da partida do Esperion contra o Musashino.
Ashito finalmente descobriu o que significa jogar em sua nova posição, e isso vai mudar o rumo da partida do Esperion contra o Musashino.
Esperion und Musashino kämpfen bis zum Schluss um den Sieg. Dabei konzentriert sich alles auf die Spitzenspieler Kaneda und Aoi, sowie die Taktiken ihrer Trainer. Welches Team kann sich am Ende durchsetzen?
Gracias a la gran vista de pájaro de Ashito, el equipo Esperion B logra derribar la defensa de Musashino y anota el empate. Esperion gana impulso, mientras que Musashino está confundido por el juego flexible de Ashito. Kaneda no puede ocultar su frustración al ver cuánto ha mejorado Ashito. La batalla desesperada entre el líder de la Liga Metropolitana de Tokio, Musashino, y el retador, Esperion: ¿Quién ganará al final...?
Le match contre Musashino va toucher à sa fin, et Ashito commence à comprendre les possibilités qui s'offrent à lui. De quoi conclure le match comme il se doit, d'autant plus que Hana est bien présente pour l'encourager.
