Shiroikos Mutter scheint den Inhalt des Safes für sich zu beanspruchen, denn das Recht ist auf ihrer Seite. Sie ist zudem ein brillanter Detektiv, vielleicht schlauer als Shiroiko. Ein geistiger Wettstreit zwischen Mutter und Tochter entbrennt. Was werden sie im Safe vorfinden?