Claudia Mares (Simona Cavallari) scopre che i colombiani al comando di Bianca Truebla (Vanessa Villafane) stanno studiando un piano per far fuori Rosy Abate (Giulia Michelini) e cerca di neautralizzarlo con l'ausilio di Sandro Pietrangeli (Giordano De Plano). La Mares e il vicequestore Domenico Calcaterra (Marco Bocci) si occupano anche di evitare un disastro ambientale, i cui responsabili sono degli insospettabili. Nel frattempo Rosy sembra con le spalle al muro, ma riesce ad entrare in possesso di una misteriosa lista che potrebbe rappresentare la sua via di salvataggio...