Tommy irrite Jean-François en évoquant sa relation avec Bénédicte. Celle-ci se rend au Quickie où elle doit rencontrer Denys Marchand. Elle est accueillie par Charbonneau. Mathilde continue d'encourager Léonie autant qu'elle le peut.
