William, le fils de Fanny lui fait remarquer qu'il a vu des individus qui surveillent la maison dans une voiture. Carolanne a enfin eu son bébé. L'équipe se cotise pour lui envoyer des fleurs. Margot et Élias Viau ont du mal à collaborer.
