Mathilde, Tommy et Élias Viau interrogent un suspect dans l'affaire des pilules empoisonnées; Tommy encourage Carolanne, qui se désole d'être éloignée de l'action; Arnaud doit composer avec plusieurs demandes de filature de l'équipe d'enquête.
