Un passo indietro nel tempo per capire se fosse davvero inevitabile che la Repubblica Romana, un esempio di equilibrio fra i vari poteri, cedesse il passo all'Impero. Un'indagine nelle sorprendenti dinamiche di una nascente super potenza e nel ruolo di aristocratici e plebei nell'esplosione di una crisi che si mostrerà irreversibile.
A step back in time to figure out if it was really inevitable that the Roman Republic, an example of balance between various powers, had to give away to the Empire. An investigation into the amazing dynamics of an emerging super power, and into the role of aristocrats and commoners in the explosion of a crisis that will prove irreversible.
