Alors que la terreur s'abat dans la mine, des heurts éclatent au laboratoire Arcacia. Giovanna tente désespérément de localiser le groupe avant qu'il ne soit trop tard.
Kauhu pääsee valloilleen kaivoksessa, ja Arcacian laboratoriossa mellakoidaan. Gio yrittää löytää ryhmän tunneleista ennen kuin on liian myöhäistä.
Madenin içinde dehşetli anlar yaşanırken Arcacia laboratuvarında isyan çıkar. Gio çok geç olmadan tüneldeki grubun yerini bulmak için çırpınır.
As terror ensues inside the mine, a riot breaks out at the Arcacia lab. Gio desperately attempts to locate the group in the tunnel before it's too late.
Während in der Mine Angst und Schrecken herrscht, kommt es im Arcacia-Labor zu einem Aufstand. Gio versucht verzweifelt, die Gruppe zu finden, bevor es zu spät ist.
Mientras el terror se apodera de la mina, estallan enfrentamientos en el laboratorio Arcacia. Giovanna intenta desesperadamente localizar al grupo antes de que sea demasiado tarde.
Enquanto o terror toma conta da mina, o laboratório da Arcacia é palco de um motim. Gio tenta desesperadamente encontrar o grupo no túnel a tempo.
O terror toma conta da mina e uma rebelião explode no laboratório Arcacia. Gio tenta desesperadamente localizar o grupo no túnel antes que seja tarde demais.
Пока в шахте царит ужас, в лаборатории «Аркация» вспыхивает бунт. Джо отчаянно пытается найти группу в туннеле, пока не стало слишком поздно.
