The federal eviction ban has expired, and experts are warning of an unprecedented wave of homelessness. But this is not a new problem, and evictions bans were only a temporary solution to an already-massive housing crisis.