Nachdem zwei weitere Schüler überraschend ums Leben gekommen sind, wird Koichi auf einmal von allen Mitschülern gemieden und ignoriert, ebenso wie Mei Misaki. Was geht hier vor? Wer oder was steckt dahinter?
Following Mizuno's bizarre accident, the tension rises in Class 3, and Izumi is chosen as the new Class Officer without Kouichi knowing. Rumors are spreading, but no one is willing to say anything.
La tension monte dans la classe 3 à la suite de l'étrange accident de Mizuno.
Izumi est nommée responsable de classe à l'insu de Kouichi.
Les rumeurs se répandent, mais personne ne veut parler.
Dopo la morte di Sanae, la classe 3 chiama una riunione d'emergenza, mentre Koichi viene interrogato dalla polizia sull'accaduto. Dopo che ritorna da l'interrogatorio si verifica un'altra morte legata alla classe, che porta i suoi compagni di classe a ignorarlo completamente. Mentre cerca di capire perché la classe si comporta in questo modo, riceve un biglietto che gli dice che avrebbe dovuto chiedere a Mei Misaki una spiegazione.
恒一が親しくしていた看護師の水野に起きた悲惨な事故。それ以来、3年3組の緊張感はさらに高まり、恒一が知らぬ間に赤沢が女子の新しいクラス委員長に決まっていた。自分がいない場でクラスメイトたちが何かを話し合っている。それを知っても理由を教えてもらえるわけもなく、恒一は途方に暮れる。クラスの方針にあまり賛成できずにいた高林は、そんな恒一の疑問に答えようとするが……。
모두를 위해서니까 이해해줘. 재앙을 막기 위해 특단의 조치를 내리는 이즈미. 하루아침에 달라진 친구들 때문에 코이치는 혼란스러워지고, 그에겐 수상한 쪽지가 전달된다.
Após o acidente bizarro de Mizuno, a tensão aumenta na turma 3, e Izumi é escolhida como o nova monitora da turma sem Kouichi ficar sabendo. Os rumores estão se espalhando, mas ninguém está disposto a dizer qualquer coisa, porém Takabayashi dicorda do restante da turma e se oferece para responder as perguntas de Koichi.
Mientras que Koichi es interrogado por la policía porel caso de Sanae, la Clase 3-3 hace una reunión de emergencia. Después él va con Yuya e Ikuo Takabayashi en su camino a casa y les pregunta acerca de respuestas, pero Ikuo tiene un ataque al corazón y muere antes de ser ayudado. Al día siguiente, Koichi es completamente ignorado por sus compañeros. Él intenta entender por qué la clase está actuando de esa manera y recibe una nota diciéndole que Mei puede darle una explicación.
