Die Bewohner von Bellacourt Manson bereiten sich auf Lillians jährlichen Zusammenbruch an ihrem Geburtstag vor. Ein Besuch von Charles Ponzi sorgt für eine neue Geschäftschance. Hortense glaubt, sie sei schwanger.
Bellacourt Manor's residents brace themselves for Lillian's annual birthday meltdown; a surprise visit from Charles Ponzi brings a new business opportunity; Hortense believes she's expecting; Peepers gets sick.
Los residentes de Bellacourt Manor se preparan para la fusión anual de cumpleaños de Lillian y una visita sorpresa de Charles Ponzi brinda una nueva oportunidad comercial.
