Shock waves hit a Salvare struggling in the aftermath of an epic act of destruction. Niko questions William's judgment as Erik looks to the Achaia.
Des ondes de choc heurtent le Salvare qui tente de s'en sortir après une terrible destruction. Niko remet en question la décision de William. Erik recherche les Achaias.
Die Salvare steckt nach einem katastrophalen Zerstörungsakt in großen Schwierigkeiten. Niko stellt Williams Urteilsvermögen in Frage und Erik wendet sich an die Achaia.
Взрывные волны расходятся вокруг после чудовищного крушения корабля землян. Команда пребывает в шоке, и им придется разобраться, как жить дальше и как связаться с родной планетой. Нико начинает сомневаться в оценках Уильяма — что он пытается скрыть? В это время Эрик решает обратиться за помощью к аборигенам.
La Salvare è investita da onde d'urto dopo un atto di distruzione epico. Niko mette in discussione la capacità di giudizio di William ed Erik chiede aiuto agli Achaia.
Las ondas expansivas golpean a la Salvare tras un acto épico de destrucción. Niko cuestiona lo que ha hecho William. Erik busca ayuda en los acaya.
A Salvare é abalada por ondas de choque no rescaldo de um épico ato de destruição. Niko questiona o discernimento de William, e Erik recorre aos Acaia.
Ωστικά κύματα χτυπούν το Σαλβάρε που προσπαθεί να σωθεί μετά από μια επική καταστροφή. Η Νίκο αμφισβητεί την κρίση του Γουίλιαμ ενώ ο Έρικ ζητά βοήθεια από τους Αχαιούς.
De gehavende Salvare wordt na een epische vernietigingsdaad geraakt door schokgolven. Niko twijfelt aan Williams beoordelingsvermogen. Erik kijkt naar de Achaia.
A Megváltó a túlélésért küzd egy hatalmas pusztítás után. Niko megkérdőjelezi William döntését, miközben Erik az akhájoktól kér segítséget.
Ondas de choque atingem a Salvare após um ato épico de destruição. Niko questiona a atitude de William. Erik pede ajuda aos Achaia.
