「もうクズな男に泣かされるのは嫌だ！」と自分を変えるため、ボクシングを始める！ボクシングも、恋愛も、痛くても立ち向かいぶつかり合う！
Aliases
- Ano Kuzu wo Nagutte Yaritainda
Hokomi Sato has hit rock bottom after being left at the altar on her wedding day. However, things start looking up when she meets the kind and compassionate Kairi Kuzuya. But in fact, he turns out to be the “worst womanizing scum of the earth!” Vowing never to be hurt again, Hokomi decides to change herself and takes up boxing, setting her life on a new course. Yet, she can’t seem to keep Kairi out of her life as she begins to learn of his eventful past. Follow Hokomi on her journey to mental and physical empowerment through this no-holds-barred boxing love story!
Aliases
- I Want to Punch that Scumbag!
Sato Hokomi es una mujer soltera de 29 años con una personalidad sincera y honesta. Su relación se viene abajo tras descubrir la infidelidad de su novio el día de su boda. Hokomi decide evitar a los hombres que son basura y que la harán llorar. En ese momento conoce a Kuzuya Kairi, que es amable y amigable. Ella siente que es el destino conocerlo. Kairi trabaja como fotógrafo de día y camarero de noche. Es una persona misteriosa, que experimentó un gran trauma en su pasado. Influenciada por Kairi y también decidida a querer cambiarse a sí misma, Hokomi se lanza al boxeo.
O dia do casamento da jovem de 29 anos Hokomi Sato deveria ser o dia mais feliz da vida dela, mas, em vez disso, ela acaba tendo seu coração partido após ser deixada no altar e descobrir que seu noivo a traiu durante todo o relacionamento que tiveram. Enquanto passa por um momento delicado e triste, ela conhece o gentil e misterioso Kairi Kuzuya, que trabalha como fotógrafo durante o dia e barman à noite. No início, Hokomi acha que o encontro deles estava predestinado a acontecer, mas logo descobre que ele não passa de um mulherengo sem vergonha. Determinada a mudar e a se libertar desse ciclo de relacionamentos tóxicos, Hokomi começa a praticar boxe. No entanto, Kairi continua reaparecendo em sua vida e, à medida que aprende mais sobre o passado trágico dele, ela começa a vê-lo sob uma nova perspectiva.
