Shania hat Geburtstag und als Überraschung backt Anne ihr einen Kuchen nur mit selbstgemachten Zutaten. Als Nick vorbeikommt und ihr hilft, fällt Anne auf, dass ihn etwas zu bedrücken scheint. Wie sich herausstellt, hat Nicks Mom ein tolles Job-Angebot in einer anderen Stadt. Nick würde also wieder einmal umziehen müssen, weg von Anne, Shania und den Androiden. Er und Anne beschließen, Shania um Rat zu fragen, aber die hat überhaupt kein Ohr für Nicks Sorgen. Auch den liebevoll selbstgebackenen Kuchen nimmt sie nur kurz zur Kenntnis, ohne ihn wirklich zu würdigen. Sie hat nämlich am Nachmittag ihr erstes Casting für eine Nebenrolle in einem Britney Gomez Film und nichts anderes im Kopf. Außerdem meint sie, an ihrem Geburtstag habe sich ohnehin alles nur um sie zu drehen. Die Freundschaft der drei wird auf eine harte Probe gestellt.
It's Shania's birthday and Anne is making her a cake from scratch. Nick's Mom gets a job offer on the other side of the country and Nick has to decide whether or not he wants to make the move while Shania is up for a part in a movie.
Det er Susannes bursdag, og Anne tar på seg oppdraget med å lage bursdagskake.
Det är Shanias födelsedag och Anne bakar en tårta åt henne från grunden. Nicks mamma får ett jobberbjudande på andra sidan landet och Nick måste bestämma sig för om han vill flytta eller inte medan Shania är aktuell för en roll i en film.
