As Anne's sixteenth birthday approaches, she finds herself longing to know more about her lineage, which strains her relationship with Matthew and Marilla.
Ana conhece Ka’kwet, uma rapariga indígena de uma vila Mi'kmaq, e toma uma decisão no seu 16.º aniversário: descobrir mais sobre a sua linhagem.
Anne trifft im nahe gelegenen Dorf der Mi'kmaq auf eine verwandte Seele und will anlässlich ihres 16. Geburtstags ihre Herkunft erforschen.
Ana conoce a un alma gemela en un pueblo vecino. Más tarde, con motivo de su 16.º cumpleaños, emprende una ambiciosa misión: seguir la pista de su familia biológica.
Anne se découvre une âme sœur dans un village Mi'kmaq proche, puis se lance dans une quête audacieuse en vue de son 16e anniversaire : en savoir plus sur son ascendance.
Anna incontra uno spirito affine nel vicino villaggio Mi'kmaq. Poi inizia una ricerca coraggiosa per il suo sedicesimo compleanno: scoprire di più sulle proprie origini.
Энн встречает родственную душу из близлежащей деревни микмаков, а в преддверии своего шестнадцатилетия начинает решительный поиск информации о своих родных.
Anne, yakınlardaki bir Migmaw köyünde yaşayan kafadar biriyle tanışır. Ardından 16. doğum günü için cüretkâr bir arayışa çıkarak soyunu öğrenmeye çalışır.
مع اقتراب عيد ميلاد آن السادس عشر، تجد نفسها تتوق إلى معرفة المزيد عن عائلتها، الأمر الذي يوتر علاقتها مع ماثيو وماريلا.
Anne conhece alguém da vila Mi'kmaq com quem tem muito em comum. Em seguida, ela parte em busca de algo para seu aniversário de 16 anos: informações sobre sua família.
