Der Dampfer legt in Trinidad an, wodurch Bash mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird. Die Barrys verfallen dem Goldrausch, doch Matthew und Marilla hegen Zweifel.
The steamer lands in Trinidad, bringing Bash face to face with his past. The Barrys get behind the gold rush, but Matthew and Marilla aren't so sure.
Le vapeur arrive à Trinidad où Bash renoue sans tarder avec son passé. Les Barry participent à la ruée vers l'or, tandis que Matthew et Marilla hésitent encore.
La nave a vapore arriva a Trinidad, dove Bash affronta il proprio passato. I Barry si fanno coinvolgere dalla corsa all'oro, mentre Matthew e Marilla sono restii.
O vapor atraca em Trindade, onde Bash fica cara a cara com o seu passado. Os Barry entram na corrida ao ouro, mas Matthew e Marilla ainda não se decidiram.
El barco de vapor arriba a Trinidad, donde Bash se enfrenta a su pasado. Los Barry se suben al carro de la fiebre del oro, pero Matthew y Marilla no se han decidido aún.
Пароход пришвартовывается в Тринидаде, и Баш встречается со своим прошлым. Семья Барри поддается золотой лихорадке, а Мэтью и Марилла не разделяют их энтузиазма.
Trinidad'da limana yanaşan buharlı gemi, Bash'i geçmişiyle yüz yüze getirir. Barryler altına hücumu destekler. Ancak Matthew ve Marilla bundan o kadar emin değildir.
الباخرة تهبط في ترينيداد، مما يجعل باش وجهاً لوجه مع ماضيه. يقف آل باري وراء اندفاع الذهب، لكن ماثيو وماريلا غير متأكدين.
O barco a vapor chega a Trinidad, fazendo Bash enfrentar seu passado. Os Barrys entram no movimento da corrida do ouro, mas Matthew e Marilla ainda não se decidiram.
