Nach einer Fehlkommunikation landet das lebhafte Waisenkind Anne in Green Gables. Die ledigen Geschwister Matthew und Marilla Cuthbert hatten einen Jungen erwartet.
When a miscommunication brings a girl to Green Gables instead of a boy, Marilla and Matthew are faced with a life-changing decision.
Väärinymmärretty viesti tuo sisukkaan orpotyttö Anne Shirleyn Green Gablesiin, jossa naimattomat sisarukset Matthew ja Marilla Cuthbert odottavat saavansa kasvattipojan.
Un malentendu amène Anne Shirley, orpheline pleine de vie, aux Pignons verts où Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur célibataires, attendaient un garçon.
בעקבות הודעה מטעה מגיעה היתומה הנמרצת אן שרלי לגרין גייבלס, אל האח והאחות מת'יו ומרילה קת'ברט, שמעולם לא נישאו. אלא שהשניים בכלל מצפים להגעתו של יתום.
La vivace orfana Anna Shirley arriva per un malinteso a Green Gables: Matthew e Marilla Cuthbert, fratello e sorella non sposati, si aspettavano di adottare un maschio.
A alegre Ana Shirley chega a Green Gables por engano quando, na verdade, os irmãos Matthew e Marilla Cuthbert aguardavam a chegada de um rapaz.
La enérgica Anne Shirley llega por equivocación a Green Gables, donde los hermanos Matthew y Marilla Cuthbert esperan a un niño.
Одинокие брат и сестра Марилла и Мэтью решают усыновить мальчика для помощи по хозяйству, но из-за недоразумения к ним в усадьбу «Зеленые крыши» приезжает Энн Ширли.
Ett meddelande på villovägar leder till att den föräldralösa Anne Shirley hamnar på Grönkulla, där de ogifta syskonen Matthew och Marilla Cuthbert väntar på en pojke.
Hatalı bir mesaj sonucunda cesur yetim Anne Shirley, Green Gables'a gelir. Burada bekar kardeşler Matthew ve Marilla Cuthbert, bir oğlan beklemektedir.
عندما يدفع سوء الفهم فتاة إلى الوديان الخضراء بدلاً من الصبي، ماريلا وماثيو يواجهان قرارًا يغير حياتها.
Uma pequena confusão leva a órfã Anne Shirley para Green Gables, a fazenda dos irmãos Matthew e Marilla Cuthbert, que esperavam adotar um menino.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
русский язык
svenska
Türkçe
العربية
Português - Brasil
