In the aftermath of Deirdre's grisly death, Rowan searches for safety in a strange city; Sip provides Rowan with a safe house while he investigates Deirdre's murder; Lasher makes contact with Rowan but not in the way one might expect.
После ужасной смерти Дейдры Роуэн ищет убежища в незнакомом городе. Сип предоставляет его ей, пока сам расследует убийство Дейдры. Лэшер ищет контакта с Роуэн необычным способом.
A raíz de la espeluznante muerte de Deirdre, Rowan busca seguridad en una ciudad extraña; Sip le proporciona a Rowan una casa segura mientras investiga el asesinato de Deirdre; Lasher se pone en contacto con Rowan, pero no de la forma que cabría esperar.
Nach dem grausamen Mord an Deirdre sucht Rowan Zuflucht in einer fremden Stadt. Sip bietet ihr einen Unterschlupf, während er ermittelt. Lasher nimmt Kontakt zu Rowan auf - aber anders als erwartet.
Após a terrível morte de Deirdre, Rowan busca segurança em uma cidade estranha. Sip fornece a ela um esconderijo enquanto investiga o assassinato de Deirdre.
Após a terrível morte de Deirdre, Rowan busca segurança em uma cidade estranha. Sip fornece a ela um esconderijo enquanto investiga o assassinato de Deirdre. Lasher faz contato com Rowan - mas não da maneira que você poderia esperar.
Après la mort de Deirdre dans des circonstances glaçantes, Rowan cherche un abri dans une ville inconnue. Ciprien lui offre son toit tandis qu'il enquête sur le meurtre de Deirdre. Lasher entre en contact avec Rowan d'une façon peu ordinaire.
Rowan geçmişiyle yüzleşmeye devam ederken Lasher sıradaki hamlesini yapar. Lasher'ı durdurmaksa pek çok cana mal olma ihtimalinide beraberinde getirecektir.
Η Ρόουαν αναζητά την ασφάλεια σε μια ξένη πόλη, κι ο Σιπ είναι εκεί για να της προσφέρει καταφύγιο όσο εκείνος ερευνά τι συνέβη με την Ντέιρντρε. Στο μεταξύ, ο Λάσερ έρχεται σε επαφή με τη Ρόουαν... μα όχι όπως θα περίμενε κανείς.
