Rowan seeks Lasher, who joined the Scottish Mayfairs; Sip reluctantly assists the Talamasca.
Rowan sucht Lasher, der sich den schottischen Mayfairs angeschlossen hat. Sip hilft den Talamasca nur widerwillig.
Rowan, İskoç Mayfairs'e katılan Lasher'ı arar. Sip ise istemeyerek de olsa Talamasca'ya yardım eder.
Роуэн разыскивает Лэшера, который уже успел попасть под влияние шотландских Мэйфейров. В это время в Амстердаме Сип с неохотой решается помочь Таламаске.
Desesperada por detener a Julien, Rowan rechaza una escapatoria y en cambio busca al Impulsor, que se ha unido a los Mayfair de Escocia.
