Rowan desperately partners with Cortland to try to stop Lasher; Moira assists Sip in capturing him.
В отчаянной попытке поймать Лэшера Роуэн решается на сотрудничество с Кортландом, а в это время Сип, с той же целью, заручается поддержкой Мойры.
Rowan versucht gemeinsam mit Cortland verzweifelt, Lasher aufzuhalten; Moira hilft Sip, ihn zu fangen.
Rowan, Lasher'ı durdurmak için çaresizce Cortland ile ortaklık kurar. Moira, Sip'in onu yakalamasına yardım eder.
Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να σταματήσει τον Λάσερ, η Ρόουαν συνεργάζεται με τον Κόρτλαντ. Την ίδια στιγμή, η Μόιρα βοηθά τον Σίπριεν στην επικίνδυνη 'αποστολή' του.
Mientras el Impulsor trata de aceptar sus deseos, Rowan, desesperada, se alía con Cortland para tratar de detenerlo. Sip convence a una afligida Moira para que se una a él.
