Anne får god hjælp af familien til at renovere den gamle bygning. Hendes mor er en uvurderlig hjælp, når der skal spartles og males.
Da Anne så Hirtshals beskrevet som grim, blev hun sur. Byen har meget at byde på, og nu inviterer hun byens borgere indenfor i den gamle stationsbygning.