Un'epidemia causata da un virus, "La Rossa", proveniente dal Belgio, ha causato la morte di tutti gli adulti, solo i bambini ne sono immuni fino alla pubertà. Anna è una ragazzina tredicenne, dopo la morte della madre, cerca di proteggere in ogni modo il fratellino Astor.
An epidemic caused by a virus, "The red", from Belgium, has caused the death of all adults, only children are immune from it until puberty. Anna is a thirteen year old girl, after the death of her mother, she tries to protect her little brother Astor in every way
Une épidémie a ravagé le monde. La population adulte n’y a pas survécu, mais les enfants, immunisés jusqu’à la puberté, ont été épargnés. En Sicile, 4 ans après l’irruption de « la Rouge », toute activité humaine a disparu et la nature reprend ses droits. Des bandes d’enfants parcourent l’île, prêts à tout pour leur survie. Anna, une jeune fille courageuse et débrouillarde, se cache avec son petit frère Astor. Elle a promis à sa mère qu’elle veillerait sur lui.
Vier Jahre ist es her, dass ein Virus alle Erwachsenen getötet hat. Seitdem ist Anna auf sich allein gestellt, ausgestattet einzig mit einem Buch, das ihr ihre Mutter hinterlassen hat. Darin hat Annas Mutter ihr Anleitungen und Ratschläge aufgeschrieben, wie sie und ihr achtjähriger Bruder Astor überleben können.
Um vírus devastou o planeta, acabando com os adultos. As crianças vivem em bandos selvagens. Na Sicília, escondidos na floresta, estão os irmãos Salemi: Anna e Astor. Um dia, Anna se depara com uma gangue de crianças manchadas de tinta azul.
Эпидемия, вызванная вирусом "Красный" из Бельгии, привела к гибели всех взрослых, только дети защищены от нее до полового созревания. Анна - тринадцатилетняя девочка, после смерти матери она пытается всячески защитить своего младшего брата Астора.
