Um die buntesten Vögel Costa Ricas zu finden, reist Paula um die halbe Welt. An der Karibikküste bestaunt sie in der Tierstation Jaguar Rescue Center Amazonenpapageien und verschiedene Tukanarten. Per Bus und Schiff geht die abenteuerliche Reise weiter zu einer Aufzuchtstation für Aras am Pazifik, also auf der anderen Seite Costa Ricas.