Catastrophe : une araignée squatte la balancelle de René qui ne peut plus faire sa sieste ! Soucieux du confort de leur ami, Anna, Froga et Bubu décident de lui offrir un transat… Mais pour réussir à lui en faire la surprise, il va leur falloir ruser…