Anna retrouve Arnaud, mais la rencontre ne se déroule pas comme elle l'aurait espéré. Le voile se lève sur l'ampleur des blessures qu'a subies Arnaud lors de l'agression armée dont il a été victime.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Archambault | Writer | ||
| Louis Bélanger | Director |