Die Goldhirse muss noch goldener werden, aber die ersten Kartoffeln können Anna und Mogli schon ernten. Gesellschaft leistet ihnen der hübsche Kartoffelkäfer. Während die Schafe das Gras im Zwergenwald abmähen, lassen sich Tonis Rinder einen Heuballen schmecken, den Anna gebracht hat. Ihre Freude über zwei frisch geborene Kälber trübt sich erst beim Anblick des riesigen Misthaufens – denn der steckt voll Arbeit. Doch auch Drecksarbeit macht Spaß.