D’Artagnan et Jean doivent trouver du travail pour gagner de quoi vivre. Tandis que notre jeune aspirant mousquetaire se frotte à Jussac (un homme de Richelieu), Jean a l’idée de proposer des bains aux gens. Leur premier client est Aramis et le petit garçon fait alors une surprenante découverte...
銃士になりそこなったダルタニャンは、ジャンと一緒にお風呂屋の出前の商売を始める。そこでジャンは、アラミスの大変な秘密を知ってしまう。
D’Artagnan e Jean procuram trabalho para poderem sobreviver. Enquanto D’Artagnan enfrenta Jussac, um homem de Richelieu, Jean tem a ideia de vender banhos. O primeiro cliente deles é Aramis. E é durante o seu banho que Jean faz uma descoberta surpreendente…
