In a cone-shaped land named Kikyōgahara in Shin Province, there lives a girl named Hana. She is a gentle girl, who always thinks of her family, in particular her great-grandmother Chiyo, whom she affectionately calls "Granny." One day, a traveling entertainment troupe named the Natsugawa Genzaemon Troupe happens by, and the villagers welcome them warmly. Upon finishing their performance and receiving their acclaim, the troupe's leader spots Hana with some "oyaki," his favorite food, and transforms into a fox in his excitement.
It turns out that the leader Genbanojō, and his companions O-Natsu and Shinzaemon, are all foxes who have taken on human forms. Genbanojō hastily negotiates with Hana, telling her that in exchange for keeping their secret, he will grant her one wish. She answers, "I want to let my Granny see the cherry blossoms."
В конусообразной стране под названием Кикиёгахара в провинции Син живёт девушка по имени Хана. Она добрая и заботливая, всегда думающая о своей семье, особенно о своей прабабушке Чиё, которую она ласково называет "Бабушка". Однажды мимо проходит странствующая труппа артистов под названием Труппа Нацугавы Гензаэмона, и деревенские жители тепло их встречают. После завершения выступления и получения восторженных отзывов, лидер труппы замечает Хану с "ояки", своей любимой едой, и в своём восторге превращается в лису.
Оказывается, что лидер Генбанодзё и его спутники О-Натсу и Шинзаэмон — это лисы, принявшие человеческий облик. Генбанодзё спешит заключить сделку с Ханой, говоря ей, что в обмен на сохранение их секрета он исполнит одно её желание. Она отвечает: "Я хочу, чтобы моя Бабушка увидела цветение сакуры."
