Joe's back to avenge his friend and knows exactly where to go first: AMV Alley. There, he has a run-in with his past, as well as an old friend. But, when two comrades are murdered right in front of him, Joe's morale is put into question once more. With mortal danger Naruto-running close behind, can Joe rediscover his Ninja Way? And will Diesel find the next victims before they meet the same fate? Find out next time on ACD...
Joe est de retour pour venger son ami, et il sait exactement où aller en premier : l'Allée des AMV. Il y trouve une partie de son passé et un ancien ami. Mais quand deux de ses camarades sont assassinés sous ses yeux, son état d'esprit est de nouveau remis en question. Avec un danger mortel lui courant après façon Naruto, Joe peut-il redécouvrir sa voie du ninja ? Et Diesel trouvera-t-elle les victimes avant qu'elles ne subissent le même sort ? Vous le saurez au prochain épisode...
