Direction le refuge de Saint-Pierre-du-Mont dans les Landes. Près d'un pensionnaire sur trois y a été recueilli suite à une enquête pour maltraitance ou négligence. Comme Neptune, une très remuante berger australien, qui pourrait bien combler de bonheur ses futurs maîtres. Bang, un fougueux setter gris de 3 ans, devra séduire toute une famille pour enfin dire au revoir au refuge. Les agents animaliers vont également accueillir trois chiots croisés patou setter épagneuls qui auront besoin d'être éduqués et sociabilisés avant d'être proposés à l'adoption.