Wakko and Dr. Scratchansniff have their "Ups and Downs" when they get trapped in an elevator together, for hours. Then, will a "Brave Little Trailer" survive when a fierce tornado tears through his trailer park?
Wakko et le Dr Gratésnif sont coincés dans un ascenseur pendant plusieurs heures. L'histoire d'une petite caravane qui sauve ses consœurs de la menace d'une tornade. Cortex est convoqué au studio de doublage pour réenregistrer les répliques d'un épisode. Il critique continûment les choix de la production.
