In "Of Nice and Men," Rita and Runt lead a daring escape from a farm where rabbits are being raised for their pelts. Next, Buttons chases Mindy through a landfill and recycling center when she tries to retrieve her favorite old doll, which has been thrown out with the trash in "What a Dump!" Later, the kids are pestered at the mall by two "Survey Ladies" who ask inane questions.