Dr.Scratchnsniff, Ralph the guard, and Hello Hurse all chase after the Warners, so they hide in a piano concert until the coast is clear. All goes well until they catch up with the Warners and they end up getting the Pianist instead.
An owner gives up her cat Rita to a pet prison because she's too independent. Later on another owner gives up their dog Runt because he doesn't listen to commands. The two meet up, bust out, and decide to make a journey of finding a home together.
Les Warner sont poursuivis à travers la ville par le Dr Gratésnif, l'infirmière Nounou et Ralph le gardien. Ils se cachent dans le public d'un concert de piano jusqu'à ce que la voie soit libre. Premier épisode de Rita et Spot. Les deux protagonistes se rencontrent dans une fourrière municipale, et décident de faire équipe pour s'échapper et trouver un toit.
Die Warners landen durch einen dummen Zufall im Reich des Teufels. Satan möchte ihnen Angst einjagen. Yakko, Wakko und Dot dagegen lehren den Meister der Finsternis das Fürchten. Anschließend macht Winfried Wolf, blind vor Liebe, der schönen Minerva Mink den Hof.
