The World Can Wait

Brain falls in love with Billie who is a female mouse that lives in another cage in the lab. Brain dresses up and tries to impress her with his intellect, but she seems more interested in Pinky's sense of humor. Pinky, however, is not interested. He already has a girlfriend named Phar FigNewton. Pinky then offers advice to Brain. Brain begins to have some success, but Billie is changed into a super-intelligent mouse by an experiment. Brain becomes worried that Billie will take over the world before he can.

Prof. rinuncia ai suoi piani di conquista del mondo per una notte in modo da poter corteggiare Billie, una topina da laboratorio bianca che, a quanto pare, è più attratta da Mignolo che da lui.

Cortex renonce le temps d'un soir à ses projets de conquête du monde, amoureux d'une souris de laboratoire femelle qui s'éprend de Minus.