Through sense, scent and sight, animals can communicate in ways that are outside of the reach of humans. Here, scientists dig further into their secrets.