The Cody boys embark on their most dangerous job yet. Andrew commits the original sin that destroyed the family.
Os garotos Cody encaram seu trabalho mais perigoso até agora. Andrew comete o pecado original que destruiu a família.
Der Tag der Wahrheit bricht an, als die Codys den gefährlichsten Plan ihres Lebens umsetzen. 1992 begeht Andrew eine Tat, die die Familie Cody zerstören wird.
Il giorno della verità arriva quando i Cody mettono in atto il piano più pericoloso della loro vita. Nel 1992, Andrew commette un atto che distruggerà la famiglia Cody.
Enceinte et droguée, Julia est de retour à la maison. Mais la situation s'envenime et elle se retrouve à la rue. Alors que le transfert de Pope est en cours, Deran et Craig le guettent pour le libérer.
Cody-pojkarna tar sig an sitt farligaste uppdrag hittills. Andrew begår den synd som en gång förstörde familjen.
