Nach den jüngsten Ereignissen mit Mia muss J die Konsequenzen seines Handels tragen. Pope macht sich Sorgen um seine Mutter, die heimlich jemanden aus ihrer Vergangenheit besucht. Craig ist derweils sauer auf Deran, der ihn für eine gefährliche Mission angeheuert hat, ihm aber nicht sagen will, worum genau es sich handelt. (Text: Sky)
J faces the consequences of his missteps with Mia. Pope worries about Smurf's disappearance, while Smurf visits someone from her past. Craig grows frustrated with Deran's secrecy after Deran recruits him for a dangerous assignment.
Alors que Smurf a disparu et que tout le monde pense qu’elle est allée mourir seule quelque part, de nouvelles alliances se créent. Alors que Pope est l’héritier naturel de Smurf pour gérer les choses, Jay a l’intention de prendre la relève en s’alliant avec Julia.
Jed si mostra sempre più catastrofista, viscido e violento. Colin e Janine se ne vanno. In macchina, la giovane, comunica a Colin di essere incinta.
J se enfrenta a las consecuencias de sus errores con Mia. Pope se preocupa por la desaparición de Smurf mientras ella visita a alguien del pasado. Craig se frustra por el secretismo de Deran después de que este lo reclute para una misión peligrosa.
Enquanto o J enfrenta as consequências dos seus erros com Mia, Craig fica frustrado com os segredos de Deran num trabalho; e o Pope preocupa-se com o desaparecimento da Smurf.
J enfrenta as consequências de seus erros com Mia. Pope se preocupa com o desaparecimento de Smurf. Craig fica frustrado com o sigilo de Deran sobre um roubo.
