Deran wird von einer Entscheidung aus seiner Vergangenheit eingeholt, während J versucht Smurfs Gunst zurückzuerlangen. Denn die Matriarchin droht, ihm die Kontrolle über die Familie wieder zu entreißen. Billy bekommt immer mehr Einblick in die Familiendynamik der Codys und nutzt seine Vergangenheit mit Smurf zu seinem Vorteil.
A decision from Deran's past comes back to haunt him; J works to get back into Smurf's good graces as she tries to take away his control over the family business; Billy uses his past with Smurf to his advantage.
Une décision prise dans le passé par Deran revient le hanter; J travaille pour revenir dans les bonnes grâces de Smurf alors qu'elle essaye de lui ôter son contrôle sur l'entreprise familiale; Billy utilise son passé avec Smurf à son avantage.
Ett beslut från Derans förflutna kommer tillbaka och hemsöker honom. J försöker vinna tillbaka Smurfs förtroende. Billy drar fördel av sitt förflutna med Smurf.
Enquanto J trabalha para voltar às boas graças da Smurf, uma decisão do passado de Deran regressa para o assombrar e Billy aprende mais sobre as dinâmicas dos Cody.
Una decisión del pasado de Deran regresa para perseguirlo; J trabaja para recuperar las buenas gracias de Pitufo mientras ella trata de quitarle el control sobre el negocio familiar; Billy usa su pasado con Pitufo para su ventaja.
Smurf si è insediata di nuovo a casa sua. Billy si fa ospitare da Deran e J ha preso una stanza in albergo. Deran rifiuta di andare a trovare la madre.
J trabalha para reconquistar a confiança de Smurf. Uma decisão do passado de Deran volta para assombrá-lo. Billy descobre mais sobre a dinâmica dos Codys.
