Der jüngste Raubüberfall der Codys ist nicht gut verlaufen und Smurf trägt ihren Söhne auf, die Spuren zu beseitigen und die geklauten Uhren zu vernichten. Doch die wachsende Rivalität zwischen Baz und Pope sorgt für Spannungen und J gerät zwischen die Fronten.
The Codys must deal with the aftermath of the heist, as they discover all did not go as planned. Smurf dispatches her boys to tie up loose ends, but her efforts are complicated by Baz and Pope’s growing rivalry. As Pope gets increasingly volatile, J finds himself in the middle.
Après le cambriolage qui a mal tourné et qui a valu à Craig de recevoir une balle dans l’épaule, la famille doit s’organiser pour ne pas se faire démasquer par la police, surtout que le policier qui a voulu arrêter la voiture en fuite est mort de ses blessures.
I Cody affrontano le conseguenze disastrose del colpo, dopo che scoprono che non è andato come previsto. Smurf manda i suoi ragazzi a sistemare le cose, ma i suoi tentativi vengono ostacolati dalla crescente rivalità tra Baz e Pope. Mentre Pope diventa sempre più instabile, J si trova in mezzo a tutto ciò.
Enquanto os Codys lidam com as consequências do assalto, Smurf comanda os seus rapazes para atar as pontas soltas, mas os seus esforços são complicados pela rivalidade crescente de Baz e Pope.
Коди приходится иметь дело с последствиями грабежа, поскольку все не так, как планировалось. Смурф отправляет своих мальчиков, чтобы связать концы с концами, но все осложняет растущая конкуренция и База и Поупа. Поуп становится все более неустойчивыми, Джей оказывается в центре событий.
Los Cody deben afrontar las consecuencias de su último golpe y descubren que no todo fue como planearon. Smurf exige a sus cachorros que aten cabos sueltos, pero sus esfuerzos se ven mermados por la creciente rivalidad entre Ppope y Baz.
Medan Cody hanterar följderna av deras rån skickar Smurf iväg killarna för att knyta ihop lösa trådar.
A família Cody lida com as consequências do roubo. Smurf manda os garotos resolverem as pendências, mas os esforços são prejudicados pela crescente rivalidade entre Baz e Pope.
